our mission

Delivering global messages efficiently is
not an easy task.
That is why we are
engaged in it.

our services

As an agency specialised in localisation, we do not translate, we rather adapt.
And that makes a huge difference.

We have mastered our processes through nearly 2,000 implemented localisation projects, covering a full range of target countries, industries and advertising tools. As a member of the Republic Group advertising agency group, our more than 20 years’ experience in the creative and production agency industry guarantees a perfect result.

Fast, reliable and cost-effective. This is ad_apt.

our localisation process

preparation
Optimisation of ready-made master materials or development of new master.
localisation
Localisation of master files based on the translation received.
adjustment and finalisation
Adjustment and finalisation of materials by observing the customer’s approval process.
development
Development, testing of digital materials and – upon request – management of CRM campaigns.
production Pre-press service and production of print materials.

what we make

We make everything.

Following preparation – that is the optimisation of ready-made master materials or the development of a new master – we practically localise to any online or offline platform.
  • digital and interactive materials (e.g. eDetail)
  • eDMs
  • landing pages
  • video management (e.g. animation, cutting, subtitling)
  • banners, banner mutations
  • print materials (e.g. roll-up, badge, leaflet)
  • packagings

Want to achieve the full potential of your campaigns?

With our background as a creative and production agency, we also assist you in the planning and implementation phases of more complex campaigns.
  • international communication
  • consultancy on strategic and digital implementation
  • management of full campaigns:
  • PPC campaigns
  • international digital performance campaigns
  • multichannel, cross-platform and integrated campaigns

why ad_apt

As a company employing nearly 100 people and seated in Budapest, Republic Group proudly holds the Cannes Media Lions award along with 38 further international and domestic creative awards, and is also strategic partner of Siegel + Gale New York. Thanks to our more than 20 years’ experience, we support you in achieving your business goals not only with a committed, professional dedicated team experienced in customer care, but also with innovative ideas.

Looking back at our more than 10 years’ experience in localisation and 2,000 successfully implemented projects, we are confident to say: no customer request will remain without a fast, reliable and cost-effective solution.

We provide your brand with a permanent, dedicated team, thus you have the chance to collaborate with specialists who truly know your needs.

following google, netflix and nike, we also chose ClickUp, a cloud-based project management system to trace the status of projects in a transparent manner.

You are also given the chance to substantially reduce your marketing spending thanks to our automated processes.

the ad_apt team

Our specialists have more than
2,000 successful localisation
projects
behind their back.

We are able to ensure a seamless workflow even in peak periods with our team and the support provided by the team of 100 professionals engaged with the Republic Group agency group.

our qualifications

our customers